Publicado el 13 de septiembre de 2026 · revisado el 29 de septiembre de 2026
iOS 27 en España: iPhone compatibles, iOS 27.1 y cuándo llega Siri con IA
Imagen: Wikimedia CommonsiOS 27 está en España desde el 14 de septiembre para el iPhone 11 y posteriores. La Siri con IA llega en español en octubre, pero no a iPhone en la UE.
En resumen
- iOS 27 disponible en España desde el 14 de septiembre de 2026, para el iPhone 11 y posteriores, el SE de 2.ª generación en adelante y los nuevos iPhone 18 Pro y 18 Pro Max.
- La Siri con IA llega en español en octubre, pero Apple no la activará al principio en iPhone ni iPad en la UE.
- La nueva Siri solo funciona en iPhone con Apple Intelligence: iPhone 16 y posteriores, 15 Pro, 15 Pro Max, Air y Duo.
- iOS 27.1 llegará en octubre, como tarde el 23, con el iPhone Duo.
- Quien no quiera iOS 27 tiene iOS 26.7.1 (28 de septiembre), que corrige un fallo ya aprovechado en ataques: conviene instalarla.
iOS 27 está disponible en España desde el 14 de septiembre de 2026 para todos los iPhone que tenían iOS 26: del iPhone 11 en adelante y el iPhone SE de segunda generación y posteriores. Lo que no ha llegado es su gran novedad, la Siri con IA: Apple la lanza primero en inglés y añade el español en octubre, pero ha avisado de que al principio no estará disponible en la Unión Europea en iPhone ni iPad.
Esto es lo que ya hay y lo que falta en España, a 29 de septiembre:
| Qué | Fecha | En España (29/09) |
|---|---|---|
| iOS 27 | 14 de septiembre | Disponible |
| iOS 27.0.1 | 28 de septiembre | Disponible |
| iOS 26.7.1 (seguridad, sin pasar a iOS 27) | 28 de septiembre | Disponible; corrige un fallo ya aprovechado en ataques |
| iOS 27.1 | Octubre, como tarde el 23 (previsto) | Aún no |
| Siri con IA en inglés (beta) | 14 de septiembre | No en iPhone ni iPad en la UE |
| Siri con IA en español | Octubre (anunciado) | No en iPhone ni iPad en la UE, al principio |
Los iPhone compatibles con iOS 27 son los mismos que con iOS 26 más los nuevos: iPhone 18 Pro y 18 Pro Max (a la venta desde el 18 de septiembre, ya con iOS 27) y el plegable iPhone Duo (el 23 de octubre, con iOS 27.1); iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, 17e y iPhone Air; iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max y 16e; iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro y 15 Pro Max; iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro y 14 Pro Max; iPhone 13, 13 mini, 13 Pro y 13 Pro Max; iPhone 12, 12 mini, 12 Pro y 12 Pro Max; iPhone 11, 11 Pro y 11 Pro Max, y el iPhone SE de segunda generación y posteriores. Ninguno se queda fuera respecto al año pasado.
La Siri con IA, además, no es para todos los iPhone compatibles: necesita un modelo con Apple Intelligence, que según Apple son el iPhone Duo, el iPhone Air, los iPhone 16 y posteriores, y los iPhone 15 Pro y 15 Pro Max. Un iPhone 13 o un iPhone 15 normal tienen iOS 27, pero no tendrán la nueva Siri aunque llegue a España.
Por qué no llega a la Unión Europea, Apple no lo detalla en su anuncio: se limita a decir que la Siri con IA no estará disponible al principio en iOS, iPadOS y watchOS en la UE, y que en Mac sí se podrá usar con un idioma compatible. No es la primera vez: en 2024 Apple retrasó Apple Intelligence en Europa alegando la Ley de Mercados Digitales, y acabó llegando meses después. Por ahora no hay fecha para España.
La siguiente parada es iOS 27.1. Apple ha confirmado que el iPhone Duo, que sale a la venta el 23 de octubre, llegará con iOS 27.1, así que la actualización tiene que estar lista como tarde ese día. Se espera que traiga los idiomas nuevos de Siri, entre ellos el español, y las sugerencias de Mensajes que no llegaron a tiempo a iOS 27.
Si prefieres no pasar todavía a iOS 27, Apple mantiene iOS 26 con parches de seguridad: la versión actual es iOS 26.7.1, del 28 de septiembre, que corrige un fallo de CoreGraphics que Apple dice que ya se ha aprovechado en un ataque dirigido, así que conviene instalarla. Para actualizar, en cualquiera de los dos casos: Ajustes > General > Actualización de software. Haz antes una copia de seguridad en iCloud o en el ordenador.
Preguntas frecuentes
¿Qué iPhone son compatibles con iOS 27?
Los mismos que con iOS 26, del iPhone 11 en adelante (incluidos iPhone 17e, iPhone Air y 16e) y el iPhone SE de segunda generación y posteriores, más los nuevos iPhone 18 Pro y 18 Pro Max y el iPhone Duo. Ningún modelo se queda fuera respecto a iOS 26.
¿Cuándo llega la Siri con IA a España?
No hay fecha. Apple añade el español en octubre de 2026, pero ha dicho que la Siri con IA no estará disponible al principio en la Unión Europea en iPhone ni iPad. En Mac sí se podrá usar con un idioma compatible.
¿Qué iPhone tendrán la nueva Siri con IA?
Solo los que tienen Apple Intelligence: iPhone Duo, iPhone Air, iPhone 16 y posteriores, y iPhone 15 Pro y 15 Pro Max. El resto recibe iOS 27, pero sin la nueva Siri.
¿Cuándo sale iOS 27.1?
En octubre de 2026, como tarde el 23: Apple ha confirmado que el iPhone Duo, que sale ese día, viene con iOS 27.1.
¿Puedo quedarme en iOS 26?
Sí. Apple mantiene iOS 26 con parches de seguridad; la versión actual es iOS 26.7.1, del 28 de septiembre, y conviene instalarla porque corrige un fallo ya aprovechado en ataques.
